Archives

Categories

Miks vajab tekst toimetamist?

Kui inimesed kuulevad, et minu tööks on tekstide toimetamine, küsivad nad sageli, miks seda vaja on – piisab ju tõlkijast, kes kliendi jaoks perfektse originaalteksti eesti keelde valab. Tegelikult on toimetaja töö täpiks i-l – meie eesmärk on muuta tekst Read more ›

Categories

Õhksoojuspumbad – kuidas valida

Õhksoojuspumpade puhul on tegemist pooleldi taastuvenergiaga, mis võib aidata sul küttekuludelt raha kokku hoida. Kuid kas need sobivad su elustiili ja koduga? Uue keskküttesüsteemi paigaldamisest rääkides mõtleks enamik meist koheselt boileritele, gaasiarvetele ja kõige energiatõhusama mudeli saamisele. Kuid boilerid pole Read more ›

Categories

Uusaasta traditsioonid

Auld Lang Syne Inglise keelt kõnelevates maades lauldakse vana-aastaõhtul kõige sagedamini vana Šoti laulu “Auld Lang Syne”, mis avaldati esimest korda luuletaja Robert Burnsi poolt tema 1796. aastal ilmunud raamatus “Scots Musical Museum”. Burns kirjutas selle ümber (ja tegi laulusõnadele Read more ›